影片名：《啄木鸟剧情片》

类型：爱情片 评分：5.9 地区：西班牙 状态：全集 

年代：2023 语言：英语中文字幕

时间：2025-06-19 00:29:50

导演：丹尼斯·吴

演员：哈维尔·雷伊 崔珉豪 妮基·布朗斯凯 李柏谊 古田新太 刘若琳

简介：该剧讲述了:可惜找不到上译❄√配音的音轨，当时上译★厂老厂长陈叙一，导演杨✗成纯翻译赵国华，朱晓♥婷以及口型员(译制片专✓有的称谓，负责把台✗词尽量与银幕口型相应✖✒，一旦出现中文对☚白已停，而☠✗英文对白还未停止，✘做出记号，喊一二三四构成☢☶对白，然后再✈研究如何把一二三四转☐✌换成与愿意相近的☢☱词语添加)等众人不辞ㄨ辛劳，以及他们对作品的☛台词仔细推敲，有时为了一句☆话翻查许多资料，☐☂为了对上口型往往要反复修✕✒改翻译稿对着画✈♨面多次排练。✖✄最后，他突然想了起来，以前李大宝的爱人张朵朵就是一名职业的☀☯舞蹈演员，如☑果能够把她请来作☴✈指导，那自己面临的烦☑恼不就解决了吗。观看理由：这部剧是法国家庭☣♦的“平均”展现，有时会☢✡有些黑色幽默✕，不知道是不是你的菜☰。☛✏✍